SeeYouSoon Fraktin ehdot.

1. Osapuolet ja soveltaminen

SeeYouSoonia ylläpitää Timmarna Platform, yksityinen elinkeinonharjoittaja, jonka organisaationumero on 970905-3558, Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg. ”Me” ehdoissa tarkoittaa SeeYouSoonia.

Ehtoja sovelletaan SeeYouSoon Fraktissa, jossa yritykset tilaavat tavarankuljetuksia kuorma-autolla ja kuljetusliikkeet ottavat tehtävät. Osapuolet ovat:

• Kuljetuksen ostaja: yritys, joka varaa rahdin. Kuljetuksen ostaja on rahtisopimuksen lähettäjä. Ehdoissa kutsumme kuljetuksen ostajaa ”sinuksi”.
• Kuljetusliike: kuljetusyritys, joka ottaa toimeksiannon ja suorittaa kuljetuksen rahdinkuljettajana.

Rahti on vain yrityksille. Varaat yritystililtä, jolla on Y-tunnus. Koska molemmat osapuolet ovat elinkeinonharjoittajia, niiden välillä vallitsee sopimusvapaus, eivätkä kuluttajalait ole sovellettavissa.

Yksityishenkilöt eivät tilaa Rahdissa. Yksityishenkilö, joka muuttaa tai haluaa kuljettaa yksittäisiä huonekaluja tai irtaimistoa, tilaa Muutosta (jossa RUT-vähennys koskee vain irtaimiston muuttoa asunnosta toiseen, ei koskaan uusien ostosten kuljetusta). Paketti lähetetään Pikapaketilla.

Muuttotavaroita ei myöskään varata Rahdissa. Varatessasi vastaat kysymykseen «Koskeeko kuljetus koti- tai toimistomuuttoa (muuttotavaroita)?». Jos vastaat kyllä, varausta ei voi tehdä Rahdissa, ja sovellus ohjaa sinut Muuttoon. Käytetty koti-irtaimisto ja kalusteet asunnon tai toimiston vaihdon yhteydessä ovat muuttotavaroita, eivätkä ne kuulu lain (1974:610) om inrikes vägtransport tai CMR-yleissopimuksen piiriin. Uudet huonekalut tehtaalta, varastosta tai myymälästä ovat tavallista tavaraa, ja ne varataan Rahdissa.

Kuljetuksen ostajaan sovelletaan myös käyttöehtoja ja kuljetusliikkeeseen kumppaniehtoja ja henkilötietojen käsittelysopimusta. Jos niissä sanotaan jotain muuta kuin rahtiehdoissa, sovelletaan Rahti-palvelun rahtiehtoja.

Ehdot ovat saatavilla useilla kielillä, jotta kaikki voivat lukea ne. Ruotsinkielinen teksti on pätevä.

2. Rooli markkinapaikkana

SeeYouSoon tarjoaa ainoastaan teknisen välityspalvelun, jossa kuljetuksen ostajat ja itsenäiset kuljetusliikkeet tekevät suoria rahtisopimuksia kuljetusliikkeen omissa nimissä ja omaan lukuunsa. SeeYouSoon ei ota kuljetusvastuuta lain (1974:610) om inrikes vägtransport tai CMR-yleissopimuksen mukaisesti.

SeeYouSoon toimii yksinomaan digitaalisena markkinapaikkana, eikä sillä ole omaa kuljetus- tai huolintavastuuta.

Rahtisopimus tehdään aina suoraan sinun ja tehtävän hyväksyvän kuljetusliikkeen välillä. Varauspainikkeen kohdalla lukee ennen kuin mikään kuljetusliike on hyväksynyt tehtävän:

«Rahtisopimus tehdään suoraan sinun kuljetuksen ostajana ja toimeksiannon hyväksyvän kuljetusliikkeen välillä. Timmarna Platform (SeeYouSoon) tarjoaa ainoastaan digitaalisen markkinapaikan eikä ole sopimusrahdinkuljettaja, tosiasiallinen rahdinkuljettaja eikä huolitsija.»

Kun kuljetusliike on hyväksynyt tilauksen, sen nimi, Y-tunnus (organisationsnummer) ja tarkistettu liikennelupa näkyvät tilausvahvistuksessa suorana sopimuskumppaninasi. Samat tiedot näkyvät painikkeen vieressä, kun hyväksyt vastatarjouksen tai valitset tarjouksen.

SeeYouSoon ei kuljeta tavaraa eikä ole rahtisopimuksen osapuoli. Kuljetusliike suorittaa kuljetuksen ja laskuttaa sen omissa nimissään.

3. Näin toimeksianto etenee

Varaat jommallakummalla kahdesta tavasta:

• «Pyydä tarjous». Varmennetut kuljetusliikkeet antavat tarjouksia, ja sinä valitset itse. Rahtisopimus tehdään sen kuljetusliikkeen kanssa, jonka tarjouksen valitset.
• Varaa enimmäishinnallasi. Ilmoitat korkeimman hinnan, jonka haluat maksaa, ja rahtisopimus syntyy ensimmäisen hyväksyvän pätevän kuljetusliikkeen kanssa. Ennen kuin toimeksianto julkaistaan, hyväksyt sen sovelluksessa:

«Hyväksyn, että rahtisopimus tehdään suoraan ensimmäisen sellaisen pätevän kuljetusliikkeen kanssa, joka hyväksyy toimeksiannon enintään ilmoittamaani hintaan. Kuljetusliikkeen nimi, Y-tunnus ja tarkastettu liikennelupa näytetään minulle heti, kun se on hyväksynyt toimeksiannon.»

Kuljetusliike voi sen sijaan ehdottaa toista hintaa. Se on voimassa vain, jos hyväksyt sen sovelluksessa.

Kuljetusliikkeen henkilöllisyys näytetään heti, kun se on hyväksynyt tehtävän. SeeYouSoon ei koskaan anna tehtävää kuljetusliikkeelle, joka ei ole itse hyväksynyt sitä, eikä koskaan valitse kuljetusliikettä puolestasi jälkikäteen.

Voit peruuttaa maksutta sovelluksessa siihen asti, kunnes kuljetusliike on määrännyt ajoneuvon ja kuljettajan.

Näin tehtävät jaetaan

Toimeksianto menee vain kuljetusliikkeille, jotka täyttävät vaatimukset: hyväksytty ja aktiivinen tili, voimassa olevat luvat, vakuutukset ja asiakirjat, oma hinnasto kyseiselle ajoneuvoluokalle, tavaralle sopiva ajoneuvo, toimeksiannon alue ja reitti sekä, kun tilaat enimmäishinnalla, oma hinta, joka ei ylitä enimmäishintaasi. Niiden järjestys näkyy taulukossa (asetuksen (EU) 2019/1150 5 artikla).

Järjestys, kun tehtävä siirtyy taksiyhtiöille

Kun sinä	Järjestys
Varaa enimmäishintaan	JärjestysToimeksiantoa tarjotaan yhdelle kuljetusliikkeelle kerrallaan rajoitetun ajan. Ensin kuljetusliikkeelle, jolla on tyhjä paluumatka, johon toimeksianto sopii lyhyellä kiertotiellä, sitten kuljetusliikkeelle, jolla on sopiva ajoneuvo vapaana toimeksiannon aikoina, sitten lyhimmän ajoajan mukaan lastauspaikalle lähimmästä sopivasta ajoneuvosta tai yrityksen osoitteesta ja viimeisenä halvimman oman hinnan mukaan.
Varaa jaetun kuorman tai paluukuorman	JärjestysToimeksianto asetetaan kuormapörssiin. Kaikki vaatimukset täyttävät kuljetusliikkeet näkevät sen samanaikaisesti omalla hinnallaan, ja ensimmäisenä sen ottava kuljetusliike saa toimeksiannon.
Pyydä tarjous	JärjestysRajoitetulta määrältä kuljetusliikkeitä kysytään: ensin niiltä, joilla on sopiva ajoneuvo vapaana, sitten oman hinnan mukaan ja viimeisenä liittymisjärjestyksessä. Näet ensin edelleen voimassa olevat tarjoukset, halvin ensin.

Arvosanat eivät tällä hetkellä vaikuta järjestykseen, eikä kukaan voi maksaa paremmasta paikasta siinä.

Suljetut tarjoukset

Kuljetusliike ei koskaan näe muiden kuljetusliikkeiden tarjouksia, tarjouspyyntöihin annettuja tarjouksia tai hintoja eikä koskaan enimmäishintaasi. Vain sinä kuljetuksen ostajana näet saapuvat tarjoukset. Emme näytä hintatilastoja. Jos joskus näytämme tilastoja, ne ovat anonymisoituja, koottuja vähintään kymmeneltä toisistaan riippumattomalta kuljetusliikkeeltä ja vähintään 30 päivää vanhoja.

4. Hinta ja ajat

• Hinta on kuljetusliikkeen oma: kuljetusliikkeen hinnastosta, sen vastatarjouksesta tai sen tarjouksesta. SeeYouSoon ei aseta sitovaa hintaa eikä lisää siihen mitään. Sovelluksen «alkaen»-hinta on edullisin kuljetusliikkeiden omista hinnastoista, ei meidän hintamme.
• Ennen varausta näytettävien ehtojen mukainen odotusaika lasketaan toimituksen jälkeen. Lautat, sillat, tiemaksut ja ruuhkavero veloitetaan lisäksi todellisten kustannusten mukaan.
• SeeYouSoon ei lupaa nouto- tai toimitusaikaa eikä maksa korvausta viivästyksestä. Aikatakuu tai hinnanalennus viivästyksen vuoksi on voimassa vain, jos kuljetusliike itse tarjoaa ja takaa sen tarjouksessaan, ja silloin se on kuljetusliikkeen sitoumus sinulle.
• Sovelluksen näyttämät ajat, esimerkiksi arvioitu saapumisaika (ETA), ovat arvioita.
• Sovelluksen ajo- ja lepoaikojen tarkistus on varoitus ja kohtuullisuustarkistus, ei koskaan hyväksyntä. Se sanoo enintään «Teoreettisesti toteutettavissa levänneellä kuljettajalla (asetuksen 561/2006 mukaisesti) – kuljettajan ajopiirturi on aina ratkaiseva». Aikataulun, jota ei edes levännyt kuljettaja yksin pysty noudattamaan, voi julkaista vain, jos pidennät aikaikkunaa tai valitset «Vaatii kaksi kuljettajaa (2 kuljettajaa, 8 artiklan 5 kohta)».

5. Vastuu tavarasta

Vastuu tavarasta on sinun ja kuljetusliikkeen välinen: kotimaan kuljetuksissa lain (1974:610) om inrikes vägtransport mukaisesti ja kansainvälisissä kuljetuksissa CMR-yleissopimuksen mukaisesti. Ennen kuin varaat, sovellus näyttää:

«Lakisääteinen vastuunrajoitus: Kuljetusliikkeen vahingonkorvausvastuu tavaran katoamisesta tai vähentymisestä on lain mukaan rajoitettu 150 kr:aan puuttuvan bruttopainon kilolta kotimaan kuljetuksissa (32 § lag 1974:610) ja 8,33 SDR:ään kilolta kansainvälisissä kuljetuksissa (CMR 23.3 art.). Viivästyksessä vastuu on rajoitettu rahdin määrään (35 § VTL / CMR 23.5 art.).»

Jos haluat kuljetusliikkeen vastaavan laajemmin, voit pyytää arvoilmoitusta (33 § lag 1974:610 ja CMR:n 24 artikla) tai erityistä toimitusetua (36 § lag 1974:610 ja CMR:n 26 artikla). Tämä on voimassa vain, jos kuljetusliike hyväksyy sen tarjouksessaan ja ilmoittaa hinnanlisänsä. Sen hyväksyvä kuljetusliike saa seuraavan varoituksen:

«Tavanomaiset rahdinkuljettajan vastuuvakuutukset edellyttävät yleensä erillistä lisävakuutusta vakuutusyhtiöltä, jotta ne kattavat lain (1974:610) 33 ja 36 §:n sekä CMR-yleissopimuksen 24 ja 26 artiklan mukaisen korotetun vastuun.»

«SeeYouSoon ei myy eikä välitä tavaravakuutusta. Jos tavaran arvo on yli 150 kr kilolta, sinun kannattaa ottaa oma tavaravakuutus vakuutusyhtiöstäsi.»

Tarkistamme, että jokaisella kuljetusliikkeellä on oma rahdinkuljettajan vastuuvakuutus (kohta 11).

6. Lähettäjän tiedot

Lähettäjänä olet ankarassa vastuussa kuljetusliikkeelle vahingoista ja kustannuksista, jotka johtuvat virheellisistä painotiedoista, puutteellisesta pakkauksesta tai ilmoittamattomista vaarallisista aineista (lain 1974:610 11, 14 ja 15 § sekä CMR:n 7, 10 ja 22 artikla). Siksi varaus edellyttää:

• bruttopaino kiloina ja kollien lukumäärä;
• vastauksesi kysymykseen «Sisältääkö lähetys vaarallisia aineita (ADR)?», jota ei ole koskaan valittu valmiiksi;
• vahvistuksesi «Vahvistan, että tavara on pakattu ja merkitty asianmukaisesti.»

Vaaralliset aineet. Lähettäjänä vastaat ADR 1.4.2.1:n mukaan siitä, että aineet on luokiteltu ja niitä saa kuljettaa, että ne on pakattu, merkitty ja varustettu varoituslipukkein ja että kuljetusliikkeelle annetut tiedot ja asiakirjat ovat oikein. Kuljetusliike vastaa ADR 1.4.2.2:n mukaisesti (kohta 11). SeeYouSoon ei koskaan käsittele, lastaa tai kuljeta vaarallisia aineita.

Vientikontti. Kun varaat vientikontin, ilmoitat kontin varmennetun bruttopainon (VGM) kiloina, punnitusmenetelmän (menetelmä 1 tai menetelmä 2) sekä VGM-ilmoituksen allekirjoittavan lähettäjän edustajan etu- ja sukunimen ISOILLA KIRJAIMILLA (SOLAS-yleissopimuksen VI luvun 2 sääntö ja TSFS 2010:174). Lähettäjänä vastaat yksin siitä, että VGM on oikein, sekä kaikista satamassa aiheutuvista lisäkustannuksista ja viivästyksistä, jos se on virheellinen.

Tulli. SeeYouSoon ei ole koskaan tulliasiamiehesi, ei suoraan eikä välillisesti, eikä se tee tulli-ilmoituksia. Vastaat itse tulli-ilmoituksesta ja ilmoitat sovelluksessa vain viitteen: vienti-ilmoituksen tai passituksen (T1 tai T2) MRN-tunnuksen.

Elintarvikkeet. Elintarvikkeiden kylmäkuljetukset ohjataan vain kuljetusyrityksille, jotka ovat osoittaneet elintarvikehuoneiston rekisteröintinsä (asetus (EY) N:o 852/2004) ja lämpötilavalvontansa sekä kansainvälisissä rajat ylittävissä kylmä- tai pakastekuljetuksissa ajoneuvon ATP-todistuksen.

Jätteet. Jätteiden kuljettaminen edellyttää lupaa länsstyrelseniltä, eikä sitä voi varata Rahti-palvelussa.

7. Reklamaatio

Jos tavara on vahingoittunut, jotain puuttuu tai se saapui myöhässä, teet reklamaation kuljetusliikkeelle. Helpoimmin se käy toimitetun rahdin kohdalla sovelluksessa valinnalla «Ilmoita vahingosta tai ongelmasta».

• Reklamaatio kirjataan aikaleimalla ja lähetetään välittömästi kuljetusyritykselle sovelluksessa sekä sähköpostitse kuljetusyrityksen rekisteröityyn sähköpostiosoitteeseen.
• Reklamaatiota varten lukitaan todistepaketti: rahtikirja, vastaanottajan kuittaus (POD), pysähdysten ajat ja GPS-sijainnit sekä lastauksen ja purun valokuvat.
• Sovelluksen kautta tehdyn reklamaation katsotaan saapuneen kuljetusliikkeelle sillä hetkellä, kun se kirjataan ja lähetetään järjestelmässä.

Määräajat:

• Kotimaan kuljetus (40 § lag 1974:610): ilmoita kuljetusliikkeelle ilman kohtuutonta viivytystä.
• Kansainvälinen kuljetus (CMR 30 art.): tee kirjallinen reklamaatio 7 päivän kuluessa, sunnuntaita ja pyhäpäiviä lukuun ottamatta, jos vahinko ei ollut näkyvissä toimitushetkellä, ja 21 päivän kuluessa viivästyksen osalta.

Reklamaatio, joka lähetetään sovelluksen kautta ja samanaikaisesti kuljetusliikkeen rekisteröityyn sähköpostiosoitteeseen, täyttää kirjallisen reklamaation vaatimuksen.

«Timmarna Platform (SeeYouSoon) ei ole rahtisopimuksen osapuoli eikä se käsittele tai korvaa reklamaatioita tai korvausvaatimuksia.» Kuljetusliike vastaa mahdollisesta vaatimuksesta ja käsittelee sen suoraan kanssasi.

8. Vastuunrajoitus

Yritysten välillä vallitsee sopimusvapaus. SeeYouSoonin sekä kuljetusten ostajien ja kuljetusliikkeiden välillä sovelletaan seuraavaa:

• SeeYouSoon kieltäytyy kaikesta vastuusta välillisistä vahingoista, seurannaisvahingoista, tuotannonmenetyksistä, saamatta jääneestä voitosta, tavaravahingoista ja viivästysvastuusta sekä virheistä reitti-, ETA- tai ajo- ja lepoaikalaskelmissa.
• Timmarna Platform:n yhteenlaskettu kokonaisvastuu kalenterivuodessa on rajoitettu siihen määrään, jonka asianomainen osapuoli on maksanut SeeYouSoonille kuukausimaksuina välittömästi edeltäneiden 12 kuukauden aikana, kuitenkin aina vähintään 10 000 kr (ja enintään 0,5 prisbasbelopp, jos suurempia maksuja ei ole maksettu).
• Rajoitukset eivät koske tilanteita, joissa SeeYouSoon on aiheuttanut vahingon tahallisesti tai törkeällä huolimattomuudella.
• Mikään ehdoissa ei rajoita vastuuta, jota ei lain mukaan saa rajoittaa.

Kuljetusliikkeen vastuu sinulle tavarasta määräytyy lain (1974:610) ja CMR-yleissopimuksen mukaan (kohta 5). Tämä kohta ei muuta sitä.

9. Rahtikirja, CMR ja allekirjoitus

• Rahtikirjan ja CMR-rahtikirjan antavat lähettäjä ja kuljetusliike. SeeYouSoon on ainoastaan tekninen järjestelmä, jossa osapuolet laativat rahtikirjan ja kirjaavat toimitustodistuksen.
• Rahdinkuljettajan kentässä on vain kuljetusliikkeen virallinen nimi, osoite ja Y-tunnus, ei koskaan SeeYouSoon.
• Jokaisen rahtikirjan ja e-CMR:n alatunnisteessa on tämä teksti: «Sähköinen rahtikirja, laadittu ilmoitetun Lähettäjän ja ilmoitetun Rahdinkuljettajan välillä teknisen järjestelmän SeeYouSoon kautta. Timmarna Platform ei ole rahtisopimuksen osapuoli.»
• Ruotsin sisäisissä kuljetuksissa rahtikirja laaditaan järjestelmässä digitaalisesti muuttumattomalla SHA-256-tarkistussummalla, ja vastaanottaja kuittaa toimituksen digitaalisena toimitustodisteena (POD) tekstiviestikoodilla, näyttöallekirjoituksella, GPS-sijainnilla, ajankohdalla ja valokuvalla.
• Kaikissa kansainvälisissä kuljetuksissa, kauttakulussa maan kautta, joka ei sovella e-CMR:ää, sekä silloin, kun ajoneuvo kuljetetaan Ro-Ro-lautalla (CMR 2 art.), vaaditaan aina fyysinen paperinen CMR-rahtikirja kolmena (3) alkuperäiskappaleena, jotka lähettäjä ja rahdinkuljettaja allekirjoittavat käsin ja jotka kulkevat ajoneuvon ohjaamossa. Sovellus edellyttää vahvistettua tulostusta ennen lähtöä. Sovelluksen tekstiviestikoodi, näyttöallekirjoitus ja valokuva toimivat tällöin ainoastaan täydentävänä digitaalisena toimitustodisteena (POD), eikä niiden väitetä olevan oikeusvaikutukseltaan e-CMR-pöytäkirjan mukainen kehittynyt sähköinen allekirjoitus.
• Usean vastaanottajan tilauksella on yksi tilausnumero hintaa, suunnittelua ja laskua varten, mutta oma osarahtikirja tai CMR jokaista lähettäjä–vastaanottaja-paria kohden. Kun paperit vaaditaan, kuljettaja tulostaa kolme alkuperäiskappaletta vastaanottajaa kohden. Kukin vastaanottaja kuittaa oman rahtikirjansa, näkee vain omat tietonsa ja on oikeutettu saamaan oman allekirjoitetun kappaleensa.

10. Seuranta ja henkilötiedot

• Timmarna Platform on itsenäinen rekisterinpitäjä markkinapaikan toimituksen seurannan ja näyttämisen osalta. Kuljetusliike on itsenäinen rekisterinpitäjä työnantajana ja rahdinkuljettajana. Kun SeeYouSoon käsittelee tietoja vain kuljetusliikkeen lukuun, esimerkiksi kuljetusliikkeen omassa näkymässä, laskuissa ja rahtikirja-arkistossa, sovelletaan henkilötietojen käsittelysopimusta.
• Näet ajoneuvon sijainnin ja arvioidun saapumisajan (ETA) vain aktiivisen tehtävän aikana: siitä, kun kuljettaja ajaa kohti lastausta, siihen asti, kun purku on kuitattu. Seuranta keskeytyy automaattisesti, kun kuljettaja kirjaa tauon tai lepoajan. Kuljettajan nopeutta ei näytetä koskaan.
• Tavarasta, kuormansidonnasta ja rahtikirjasta otetaan kuvat. Kamerassa lukee: «Kuvaa vain tavara/lava ja rahtikirja – vältä saamasta kuvaan ihmisiä tai kasvoja.»
• Lisätietoa henkilötietojen käsittelystä on tietosuojakäytännössä.

Näin kauan asiakirjoja säilytetään

Asiakirjat	Kuinka kauan
Laskut ja niihin kuuluvat rahtikirjat	Kuinka kauan7 vuotta sen kalenterivuoden päättymisestä, jona tilikausi päättyi (bokföringslagen 7 kap. 2 §). Vastuu on kuljetusliikkeellä ja kuljetuksen ostajalla, ja SeeYouSoon arkistoi ne sähköisesti niiden puolesta.
Rahtikirjat ja kuittaukset (POD)	Kuinka kauan7 vuotta kalenterivuoden päättymisestä, muuttumattomalla SHA-256-tarkistussummalla.
Kuvat lastauksessa ja purussa	Kuinka kauan365 päivää toimituksen jälkeen, ja avoimen riidan aikana riidan päättymiseen asti. Sen jälkeen ne poistetaan automaattisesti.
Vaiheiden sijainnit ja ajopäiväkirja	Kuinka kauan60 päivää.
Kopiot kuljettajien ajokorteista, ammattipätevyystodistuksista (YKB), ADR-todistuksista ja kuljettajakorteista	Kuinka kauanSäilytetään EU:hun rajatussa tiedostotallennuksessa (seeyousoon-kyc-eu) niin kauan kuin kuljettaja on aktiivinen, ja poistetaan 90 päivää luvan tai roolin päättymisen jälkeen. Tarkistusloki säilytetään 24 kuukautta.

11. Kuljetusyrityksille

Tämä osio koskee teitä kuljetusliikkeenä kumppaniehtojen lisäksi.

Kuka voi ottaa tehtäviä

• Vain Ruotsissa rekisteröidyt kuljetusyritykset, joilla on ruotsalainen tavaraliikennelupa, voivat ottaa toimeksiantoja Rahti-palvelussa. Ulkomaisia kuljetusyrityksiä ei voi vielä liittää.
• Ennen kuin kuljetusliikkeenne saa ottaa tehtäviä, tarkistamme organisaationumeron, osoitteen, rekisteröinnin Bolagsverketissä ja maksutilinne (asetuksen (EU) 2022/2065 eli DSA:n 30 artikla).
• Tarkistamme liikennelupanne Transportstyrelsenin tiedoista manuaalisesti ennen liittymistänne ja sen jälkeen vähintään 30 päivän välein (siirtyen automaattiseen BKY-hakuun, jos alustalla on yli 50 aktiivista kuljetusliikettä). Vastaus tallennetaan aikaleimalla, ja tieto tarkistuksesta näytetään kuljetuksen ostajalle varausvahvistuksessa.
• Jokaisen käyttämänne ajoneuvon on oltava ilmoitettu liikenneluvassanne Transportstyrelsenille. Tämä koskee myös enintään 3,5 tonnin kevyitä kuorma-autoja ja pakettiautoja.
• Kansainväliseen kuljetukseen yli 2,5 tonnin ajoneuvolla tarvitaan yhteisön lupa (EU-lupa). Ilman tarkastettua yhteisön lupaa kuljetusliikkeenne ei saa kansainvälisiä toimeksiantoja.
• Kuljettajien ajokorttiluokat (B, C1, C ja CE), ammattipätevyys (YKB), kuljettajakortti ja ADR-todistus kirjataan päättymispäivineen. Sovellus ei koskaan osoita raskasta ajoneuvoa kuljettajalle, jolla ei ole voimassa olevaa C- tai CE-ajokorttia ja voimassa olevaa ammattipätevyyttä, eikä koskaan ADR 1.1.3.6:n rajan ylittävää ADR-tehtävää kuljettajalle, jolla ei ole voimassa olevaa ADR-todistusta.

Vakuutukset

Liittyessänne lataatte voimassa olevan vakuutustodistuksen seuraavista:

1. liikennevakuutus kaikille ilmoitetuille ajoneuvoille;
2. rahdinkuljettajan vastuuvakuutus (tavaravastuuvakuutus), joka kattaa lain (1974:610) ja CMR:n mukaisen vastuun vähintään 5 miljoonaan kruunuun asti vahinkotapahtumaa kohden tai vähintään 1 miljoonaan kruunuun asti enintään 3,5 tonnin kevyiden pakettiautojen osalta;
3. yrityksen vastuuvakuutus sekä nosturiautoille myös nostovastuu.

Jos liikennelupanne, vaadittu vakuutus tai vaadittu turvallisuusselvitys lakkaa olemasta voimassa, kuljetusyrityksenne ei saa uusia tehtäviä ennen kuin voimassa oleva asiakirja on hyväksytty.

Vaaralliset aineet, elintarvikkeet ja jätteet

• Vastaatte kuljettajana ADR 1.4.2.2:n mukaisesti. Jos toimeksianto edellyttää turvallisuusneuvonantajaa lain (2006:263) om transport av farligt gods mukaisesti, teillä on oltava oma turvallisuusneuvonantaja.
• Elintarvikkeiden kylmäkuljetuksissa esitätte elintarvikelaitoksen rekisteröintinne (asetus (EY) N:o 852/2004) ja lämpötilavalvonnan sekä kansainvälisissä rajat ylittävissä kylmä- tai pakastekuljetuksissa ajoneuvon ATP-todistuksen.
• Rahti ei ota vastaan jätteiden kuljetuksia.

Tehtävä ja hinta ovat teidän

• Teette rahtisopimuksen kuljetuksen ostajan kanssa omissa nimissänne ja omaan lukuunne.
• Ajoneuvon ja kuljettajan, jotka osoitatte tehtävään, on oltava omianne sekä rekisteröityjä ja hyväksyttyjä sovelluksessa.
• Ette saa luovuttaa toimeksiantoa toiselle kuljetusyritykselle (alihankkija), ellei alihankkija, sen ajoneuvot ja sen kuljettajat ole rekisteröity ja vahvistettu SeeYouSoonissa ja kuljetuksen ostaja ole hyväksynyt vaihtoa sovelluksessa ennen lastausta. Jos ette voi ajaa toimeksiantoa, palautatte sen sovelluksessa.
• Hintanne on omanne. Ette koskaan näe muiden kuljetusyritysten tarjouksia tai hintoja, eivätkä ne koskaan näe teidän hintojanne (kohta 3).
• Sovelluksen laskentatuki on oma kustannuslaskennan apuväline: annatte omat kustannuksenne, esimerkiksi kilometriä ja tuntia kohden, sekä oman katteenne. SeeYouSoon kertoo tehtävän todellisen matkan ja ajan omilla luvuillanne, ja tie-, silta- ja ruuhkamaksut lisätään todellisten kustannusten mukaan. SeeYouSoon ei laske eikä suosittele mitään yhteistä hinnastoa.

Käytön estäminen, irtisanominen ja valitukset

• Jos rajoitamme tai suljemme kuljetusyrityksenne toiminnan, saatte perustelut kirjallisesti sovelluksessa tai sähköpostitse viimeistään silloin, kun päätös tulee voimaan.
• Jos lopetamme yhteistyön, saatte perustelut kirjallisesti vähintään 30 päivää etukäteen.
• Voimme sulkea kuljetusyrityksenne välittömästi ilman ennakkoilmoitusta, kun liikennelupanne, vakuutuksenne tai vaadittu turvallisuuslupa on lakannut, kun laki tai viranomaisen päätös sitä edellyttää ja kun olette toistuvasti rikkoneet ehtoja (asetuksen (EU) 2019/1150 4 artiklan 4 kohta).
• Jos muutamme kuljetusliikkeitä koskevia ehtoja, ilmoitamme siitä sähköpostitse vähintään 15 päivää ennen muutoksen voimaantuloa.
• Voitte tehdä maksutta valituksen päätöksestämme tai toimenpiteestämme, teknisistä ongelmista ja siitä, miten noudatamme ehtoja: sovelluksessa Ohjekeskuksessa («Aloita uusi asia») tai sähköpostitse osoitteeseen [email protected]. Henkilö meillä käsittelee valituksen ja vastaa teille kirjallisesti (asetuksen (EU) 2019/1150 11 artikla).

12. Maksu, lasku ja arvonlisävero

• Maksat suoraan kuljetusliikkeelle. Jos kuljetusliike laskuttaa SeeYouSoonin kautta, maksat laskun Stripen maksusivulla, ja rahat kulkevat Stripe Connectin kautta kuljetusliikkeen omalle Stripe-tilille, ja myyjänä on kuljetusliike. Kuljetusliike voi myös laskuttaa sinua omasta järjestelmästään.
• Rahat eivät koskaan kulje Timmarna Platform:n oman tilin kautta, eivät myöskään ennakkomaksussa tai varauksessa. SeeYouSoon ei peri toimeksiannosta provisiota.
• Jos kuljetusliike valitsee laskutuksen sovelluksen kautta, SeeYouSoon laatii laskun kuljetusliikkeen nimissä ja sen lukuun (17 kap. 1 och 4 §§ mervärdesskattelagen 2023:200). Lain tätä varten edellyttämä ennakkosopimus sisältyy näihin ehtoihin.
• Jokaisessa tällaisessa laskussa on rivi «Laskun on laatinut Timmarna Platform (SeeYouSoon) yrityksen … nimissä ja lukuun.», jossa … on kuljetusliikkeen nimi.
• Laskussa ilmoitetaan päivämäärä, laskunumero, jossa kunkin kuljetusyrityksen laskut juoksevat yhdessä numerosarjassa kuljetusyrityksen omalla Stripe-tilillä, kuljetusyrityksen koko nimi, osoite, kotipaikka, F-verostatus ja arvonlisäverotunniste, kuljetuksen ostajan nimi, osoite ja mahdollinen arvonlisäverotunniste, mitä kuljetus koski reitteineen ja päivämäärineen sekä veron peruste, verokanta ja veron määrä kruunuina (mervärdesskattelagen 17 luvun 24 §). Jos kuljetuksen ostaja on yksityinen elinkeinonharjoittaja kotimaan kuljetuksessa, ostajan organisaationumero merkitään laskuun vain, jos ostaja on rastittanut kohdan «Näytä organisaationumeroni laskussa»; EU:n sisäisessä kansainvälisessä kuljetuksessa, johon sovelletaan käännettyä verovelvollisuutta, ostajan arvonlisäverotunniste (VAT-numero) merkitään aina.
• Kuljetusliike tarkistaa laskunsa ja vastaa arvonlisäverosta ja kirjanpidosta.

Tavarankuljetusten arvonlisävero (mervärdesskattelagen 2023:200)

Kuljetus	ALV	Lainkohta ja laskun teksti
Kotimaan tavarakuljetus Ruotsissa	ALV25 %	Säännös ja laskun merkintä9 kap. 1 §.
Kansainvälinen kuljetus ruotsalaiselta kuljetusliikkeeltä ruotsalaiselle yritykselle EU:n sisällä	ALV25 %	Säännös ja laskun merkintä6 kap. 33 §: ostaja on sijoittautunut Ruotsiin, joten Ruotsin arvonlisävero peritään myös silloin, kun reitti kulkee toiseen EU-maahan.
Kansainvälinen kuljetus eri EU-maissa toimivien yritysten välillä, joilla on voimassa olevat arvonlisäverotunnisteet	ALV0 %, käännetty verovelvollisuus	Säännös ja laskun merkintä6 kap. 33 § ja arvonlisäverodirektiivin 44 artikla. Laskussa lukee «Käännetty verovelvollisuus / Reverse charge».
Vienti ja tuonti EU:n ulkopuolelle, esimerkiksi Ruotsi–Norja tai Iso-Britannia	ALV0 %, arvonlisäveroton	Säännös ja laskun merkintä10 kap. 64 §: kuljetus suoraan EU:n ulkopuoliseen paikkaan tai sieltä.

13. Satamat

• Konttinumero, sinettinumero, tullaustila (esimerkiksi «Tullipidätys») ja slottiviite voidaan jakaa kuljetuksen ostajan ja kuljetusliikkeen välillä.
• Kuljettajan henkilökohtainen PIN-koodi terminaalin porttiin ja kuljettajan satamakulkukortti (Terminal Access Card tai Port Entry) ovat henkilökohtaisia turvaoikeuksia ISPS-säännöstön ja lag (2004:487) om sjöfartsskydd -lain mukaisesti. Niitä ei koskaan tallenneta paikkaan, jossa kuljetuksen ostaja tai joku muu voi nähdä ne, eikä niitä koskaan kirjoiteta varaukseen, viestiin tai muistiinpanoon.
• Göteborgs hamniin ja Stockholm Norvikiin suuntautuvissa tehtävissä sovellus näyttää kuljettajalle: «ISPS-suojattu satama-alue: Yleinen valokuvaus ja kuvaaminen on kielletty. Kuvaa ainoastaan kontin sinetti/vaurio osoitetussa paikassa, jos terminaalin säännöt sen sallivat.»

14. Ilmoita laittomasta sisällöstä

Kuka tahansa voi ilmoittaa sisällöstä tai Rahti-toimeksiannosta, jonka uskoo olevan laitonta (asetuksen (EU) 2022/2065, DSA, 16 artikla). Miten toimit ja mitä sen jälkeen tapahtuu, kerrotaan sivulla Ilmoita sisällöstä (DSA). Voit aina lähettää sähköpostia osoitteeseen [email protected] aiheella «Ilmoitus laittomasta sisällöstä».

15. Muutokset ja yhteystiedot

• Kuljetusliikkeet saavat muutoksesta tiedon sähköpostitse vähintään 15 päivää ennen sen voimaantuloa (kohta 11).
• Uusi versio julkaistaan täällä päivämäärän ja versionumeron kanssa.
• Emme koskaan muuta ehtoja takautuvasti.

Ehtoihin sovelletaan Ruotsin lakia.

Jos syntyy riita, yritämme ensin ratkaista sen yhdessä. Jos se ei onnistu, riidan ratkaisee yleinen tuomioistuin, ja ensimmäisenä oikeusasteena on Göteborgs tingsrätt.

Ehtoja, tiliänne tai päätöstä koskevat kysymykset: [email protected]. Henkilötietoja koskevat kysymykset: [email protected]. Posti: Timmarna Platform, Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg. Muut yhteydenottotavat löydätte yhteystietosivulta.